Naloxone

Overdose Kits

You can now find Overdose Kits containing Naloxone (Narcan®), free of charge, at Astria Health hospitals in Sunnyside and in Toppenish. 

Prevent Opioid Overdose

Naloxone (Narcan^®) is a medicine that can temporarily stop the effect of opioids and help a person start breathing again. Naloxone can be given as an intranasal spray. It is non-addictive, easy, and very safe to use.

Overdose can take seconds to hours. Anyone who uses opioids can overdose.

Common opioids include: heroin, fentanyl, and prescription pain medications (e.g.: morphine, oxycodone, hydrocodone).

How to recognize an overdose:

The following are signs and symptoms to look for to identify a potential overdose:

• Slow or no breathing, gurgling, gasping, or choking
• Loss of consciousness, limp body
• Small, “pinpoint” pupils
• Slowed heart rate
• Clammy, cool skin, blue or gray lips or nails

Take action quickly if you suspect an overdose.

Call 911

Note any pill bottles, needles, or alcohol bottles that are nearby.

LAY

• Try to wake the person up.
• Shake the person and call their name. Rub your knuckles hard over their chest bone.
• If they don’t wake, act fast!

SPRAY

• Administer Naloxone.
• Follow the instructions on the package. (If you are unsure, scan the QR code above to watch a video showing use.)
• If the person does not respond in 3-5 minutes, give a second dose of Naloxone.

STAY

• If they start to wake up and breathe, stay with them.
• Watch them until medical help arrives.
• Naloxone wears off in 30-90 minutes. When it does, the person can stop breathing again. You can administer more Naloxone.

Naloxone is safe to use on children and adults of any age. If the suspected overdose is not from opioids, Naloxone will have no effect and will not hurt the person.

If opioid prescriptions are in the home, it is strongly advised to keep Naloxone nearby.

To watch a video on how to administer Naloxone (or Narcan®), please watch the video below.

 Source: Stoptheoverdose.org/docs/OpioidOverdose.pdf

Sobredosis Kits

Ahora puede encontrar kits de sobredosis que contienen naloxona (Narcan®), de forma gratuita, en los hospitales de Astria Health en Sunnyside y en Toppenish.

Prevenir la sobredosis por opioides

La naloxona (Narcan®) es un medicamento que puede detener temporalmente el efecto de los opioides y ayudar a que una persona comience a respirar nuevamente. La naloxona se puede administrar como un atomizador intranasal. No es adictiva, es fácil de usar y muy segura.

La sobredosis puede tardar de segundos a horas. Cualquier persona que use opioides puede sufrir una sobredosis.

Entre los opioides comunes se incluyen la heroína, el fentanilo y los medicamentos recetados para el dolor (por ejemplo: morfina, oxicodona, hidrocodona).

Cómo reconocer una sobredosis:

Los siguientes son signos y síntomas a los que debe prestar atención para identificar una posible sobredosis:

• Respiración lenta o nula, ruidos de ahogo, jadeo o atragantamiento.
• Pérdida del conocimiento, cuerpo flácido.
• Pupilas pequeñas, “puntiformes”.
• Frecuencia cardíaca lenta.
• Piel húmeda y fría, uñas o labios azulados o grisáceos.

Actúe rápidamente si sospecha de una sobredosis.

LLAMAR AL 911

Tome nota de cualquier frasco de pastillas, jeringas o botellas de alcohol que estén cerca.

RECOSTAR

• Intente despertar a la persona.
• Sacuda a la persona y diga su nombre. Frótele los nudillos con fuerza sobre el esternón.
• ¡Si no se despierta, actúe rápido!

ATOMIZAR

• Administre naloxona.
• Siga las instrucciones del empaque. (Si no está seguro, escanee el código QR arriba para ver un video que muestra cómo se usa).

• Si la persona no responde en 3 a 5 minutos, adminístrele una segunda dosis de naloxona.

PERMANECER

• Si comienza a despertarse y respirar, permanezca allí.
• Vigile a la persona hasta que llegue la ayuda médica.
• La naloxona pierde efecto en 30 a 90 minutos. Cuando esto sucede, la persona puede dejar de respirar nuevamente. Puede administrarle más naloxona.

La naloxona es segura para niños y adultos de cualquier edad. Si la sobredosis sospechada no es causada por opioides, la naloxona no tendrá ningún efecto y no le hará daño a la persona.

Si hay opioides recetados en el hogar, se recomienda encarecidamente tener Naloxona cerca.

Para ver un vídeo sobre cómo administrar Naloxona (o Narcan®), mire el vídeo a continuación.